Condizioni generali di vendita

Status 08/2010

1. Ambito di validità e determinazione della terminologia.

A fronte della relazione commerciale esistente tra l’editore Königstein, Festerbachstr. 16, D-65329 Hohenstein (in seguito “editore”) e colui che ordina il libro (in seguito “cliente”), al momento dell’effettuazione dell’ordine del “Manuale per costruzioni a risparmio energetico” tramite il presente sito internet, sono valide, esclusivamente le seguenti condizioni generali di vendita (CGV) nella versione valida al momento dell’ordine. Con l’aiuto del Vostro internet browser potete in ogni momento stampare tali condizioni o salvarle sul Vostro PC. Regole e condizioni differenti rispetto a quanto citato nelle presenti CGV sono riconosciute ed accettate solo tramite conferma scritta.

2. Rescissione dal contratto

I contratti sottoscritti tramite la pagina internet http://www.bassi-consumi.it vengono processati nel seguente modo: tramite il link “modulo ordini” visualizzate il modulo di ordinazione del “Manuale per costruzioni a risparmio energetico ”. Qui potete inserire il numero di copie che intendete ordinare (fino ad un massimo si 10 pezzi). Inoltre devono essere obbligatoriamente compilati tutti i campi indicati con *. Cliccando il tasto “invio ordine” viene inviato un ordine d’acquisto vincolante per il numero di copie desiderato. Prima dell’invio dell’ordine potete visualizzare tutti i dati appena inseriti, eventualmente modificarli e cancellarli. Con il tasto “formulario vuoto” potete cancellare tutti i dati appena inseriti. L’ordine può tuttavia essere inviato e processato solo dopo l’accettazione delle presenti “condizioni generali di vendita” e delle “disposizioni sulla privacy”, da effettuarsi tramite selezionamento di entrambe le caselle (con click del mouse). Le CGV possono essere lette in ogni momento tramite il Vostro internet browser, stampate o salvate su PC. Infine come protezione SPAM è da effettuare un piccolo calcolo matematico. Solo in seguito il Vostro ordine sarà valido. Dopo l’invio dell’ordine riceverete (cliente) una conferma dello stesso tramite messaggio sullo schermo del Vostro PC, la quale può essere stampata, oppure riceverete un’automatica conferma d’ordine per e-mail, nel caso, al momento dell’effettuazione dell’ordine, abbiate inserito questa informazione. Tale conferma d’ordine automatica documenta che il Vostro ordine è stato processato e che non necessita di alcuna ulteriore conferma di accettazione. Il contratto di acquisto si perfeziona quando la spedizione delle copie richieste del libro sono state spedite al cliente e tale spedizione è confermata tramite una seconda e-mail (conferma di spedizione).

3. Prezzo

Il libro in Germania sottosta ad alcuni vincoli legali di prezzo e con un prezzo unitario di 25 €, IVA inclusa, presenta anche un prezzo di vendita fisso. L’autore si riserva modifiche di prezzo. I prezzi sono visualizzabili nell’apposita tabella presente nel sito http://www.bassi-consumi.it al link “ordine”. I prezzi, inclusivi di IVA, dipendono dal numero di copie ordinate, fino ad un massimo di 10 pezzi, in quanto comprensivi delle spese di consegna che sono variabili. Gli ordini relativi a più di 10 copie (da 11 copie in su) non possono essere effettuati tramite sito internet. In questo caso occorre contattare direttamente l’editore tramite e-mail.

4. Scadenza e modalità di pagamento

È necessario il pagamento anticipato. L’ordine viene processato non appena, per il numero di copie ordinate, si ha l’accredito dell’importo relativo sul conto bancario dell’editore [Banca postale (Postbank) di Dortmund].

5. Consegna

A seguito accredito dell’importo dovuto sul conto bancario dell’editore presso la Postbank di Dortmund l’editore provvederà immediatamente ad organizzare l’invio dell’ordine. Quanto richiesto sarà inviato tramite posta all’indirizzo di fatturazione indicato dal cliente, se non è stato fornito un indirizzo diverso per la sola consegna. I costi di spedizione sono già stati calcolati nel prezzo. La consegna dipende dalla disponibilità dei libri. Nel caso in cui, al momento dell’ordine, il libro non sia disponibile, il cliente riceverà una notifica relativa alla presunta data di consegna e l’ordine si considera prenotato presso l’editore. Non appena la merce sarà nuovamente a disposizione verrà effettuata la spedizione della stessa al cliente, senza che venga fornito alcun ulteriore avviso. Nel caso in cui l’editore, a causa di impedimenti non prevedibili o a cause di forza maggiore (come per esempio guerre, catastrofi naturali ecc.), sia impossibilitato ad effettuare la spedizione di quanto ordinato, viene prolungato il termine di consegna. In tal caso l’editore si impegna ad informare prontamente il cliente. Le esigenze legali del cliente rimangono inalterate.

6. Diritto di revoca

Indicazioni sul diritto di revoca
Eventuale risoluzione dai doveri contrattuali può essere comunicata per iscritto, tramite lettera o e-mail, entro due settimane dal ricevimento della merce, senza necessità di elencare i motivi, o - se la merce Vi è stata consegnato prima della decadenza dei termini  - tramite reso della merce. Il termine ha inizio con il ricevimento della richiesta di risoluzione in forma scritta, ma non prima del ricevimento della merce da parte del destinatario (per quanto riguarda il reso della fornitura di materiale simile, non prima della consegna della prima fornitura parziale) ed anche non prima dell’adempimento dei nostri obblighi informativi, come da § 312c comma, 2 del BGB, in collegamento del § 1, comma 1,2 e 4 del BGB InfoV, nonché dei nostri doveri, secondo § 312e comma 1, paragrafo 1 del BGB in collegamento con il § 3 BGB InfoV. Per la veridicità del termine di revoca è sufficiente il puntuale invio della revoca o della merce oggetto della stessa. La revoca è da intestare a:
Edizioni Königstein
Festerbachstr. 16, D-65329 Hohenstein
Tel.  +49 - (0) 61 20 - 50 83 80 
E-mail: manualebassi-consumiit
Nel caso la revoca sia valida, entrambe le parti sono dovute a ritornare le prestazioni ottenute e se richiesto, compensare i frutti ottenuti (per esempio gli interessi) all’altra parte. Nel caso in cui non vi è possibilità di una parziale o totale restituzione della merce oppure essa si trova in uno stato logorato, si richiede un rimborso del valore della merce. Ciò non vale per la cessione della merce, il cui logoramento è determinabile nel uso a scopo di prova della stessa, come ne potrebbe risultare dal permanere della merce sugli scaffali del negozio. Per il resto è possibile evitare il pagamento del rimborso del valore della merce, utilizzandola a regola d’arte ed evitandone peggioramenti nella qualità, come ne potrebbe risultare da un uso improprio. Le merci che possono esserci rispedite sono a nostro rischio. Voi avete l’onere del costo della spedizione di ritorno, nel caso in cui la merce fornita corrisponda a quella richiesta e se il costo della merce di ritorno non superi l’importo di 40,00 € oppure se ad un prezzo maggiore della merce al momento della revoca non sia stato ancora corrisposto il pagamento pattuito o un pagamento parziale della stessa. In caso contrario il pagamento della spedizione di ritorno è per lei completamente gratuita. Obblighi derivanti da pagamenti devono essere corrisposti entro 30 giorni. Il termine per Voi inizia con spedizione della dichiarazione di revoca oppure della merce, per noi con la sua consegna.
Fine delle informazioni sul diritto di revoca.  

7. Responsabilità

La responsabilità del editore per danni al cliente cagionati da comportamenti di dolo o colpa grave dello stesso, per danni a persone e danni a cose, secondo la definizione del “Produkthaftungsgesetz” tedesco, è illimitata, così come definita dalle normative di legge. Questo vale anche per danni cagionati da assistenti dell’editore. A meno che l’editore non garantisca la merce in modo più ampio, la responsabilità dell’editore in riferimento a richieste di risarcimenti è limitata nel seguente modo: per danni cagionati da colpa lieve, l’editore ne è responsabile solo nel caso un cui sono stati lesi doveri essenziali del contratto (doveri cardini). I doveri cardini del contratto sono quelli che rendono possibile l’esecuzione dello stesso contratto e sui quali le parti devono avere assoluta fiducia nella buona fede della controparte. Seguendo questa regola, la responsabilità dell’editore per colpa semplice è limitata al solo danno prevedibile. Per danni provocati da ritardi in seguito a colpa lieve la responsabilità dell’editore si limita al danno prevedibile e ad ogni modo non supera il 5% del prezzo complessivo pattuito nel contratto. Le diposizioni dei capoversi precedenti valgono anche per una limitazione dell’obbligo di risarcimento per prestazioni inutili (§ 284 BGB). Le suddette limitazioni sulle responsabilità dell’editore valgono anche a favore dei suoi assistenti. La garanzia sul prodotto si riferisce alle norme di legge.

8. Privacy

I dati forniti dal cliente vengono usato esclusivamente per lo sviluppo dell’ordine. In questo ambito operano una stretta sorveglianza gli istituti previsti dalla legge tedesca, come il “Telemediengesetz” ed il “Bundesdatenschutzgesetzes”. I dati di stato e utilizzo del cliente possono essere rilevati, elaborati o utilizzati solo per il processa mento delle necessarie procedure relative al contratto in essere. Ulteriori informazioni relative a tipologie, esten-sione, luogo e obiettivi di tali rilevazioni, elaborazioni e utilizzo dei dati personali forniti per le varie procedure di ordinazione possono essere visionate nella dichiarazione sulla privacy.

9. Condizioni di chiusara

Condizioni particolari, cambiamenti e aggiunte alle presenti condizioni contrattuali necessitano la forma scritta. In materia contrattuale valgono le leggi vigenti in materia in Germania, ad esclusione del diritto d’acquisto dell’ONU. Nel caso alcune delle presenti condizioni contrattuali risultino non valide o la loro validità sia venuta meno per situazioni sopraggiunte in seguito, le restanti condizioni generali di vendita rimangono invariate.