Il libro
Il "Manuale per costruzioni a risparmio energetico" é stato pubblicato per la prima volta in Germania, nell'agosto 2003, con il titolo "Ratgeber energiesparendes Bauen".
All'epoca c'erano due case editrici tedesche, specializzate in tale settore, (Fraunhofer IRB Verlag di Stoccarda e Blottner Verlag di Taunusstein) disposte ad accollarsi il rischio di diffondere questo lavoro ad un pubblico generalista.
Ottime critiche e un soddisfacente numero di copie vendute (on-line o tramite in libreria) hanno dimostrato che la scelta fatta era quella giusta. Dal 2011 questa è la 5° ri-edizione del libro nel mercato di madrelingua tedesca.
Nel 2007 i diritti furono acquistati dalla casa editrice ungherese 'Z-Press Kiadó Kft.', che pubblicizzò il libro tramite una prima stampa di 3.000 copie in Ungheria.
Poiché in Italia non esiste un libro equivalente a questo si è cercato di risvegliare l’interesse per un’edizione in lingua italiana, ma purtroppo senza successo! I costi per la traduzione, l’adeguamento dei contenuti in base alle esigenze del mercato italiano, il marketing, nonché il rischio di un flop hanno reso la pubblicazione in lingua italiana troppo cara perché fosse realizzabile.
Ma considerando che proprio i progettisti e gli artigiani italiani continuavano a confermare l’importanza e la necessità di un tale libro per il mercato italiano, l’autore Thomas Königstein ha deciso di accollarsi tutti i rischi dell’impresa (traduzione, stampa, marketing) e diffondere il suo lavoro in completa autonomia.
Solo per Lei ad un prezzo speciale, con la sola limitazione che il libro (ISBN 978-3-00-029313-9) è provvisoriamente disponibile solo on-line su questo sito internet a fronte di pagamento anticipato.
Ed eccolo finalmente: Naturalmente i contenuti sono stati adeguati alle esigenze italiane, conosciute e apprese dopo oltre 20 anni di esperienza sul campo dall’autore stesso in ambito di progettazione, consulenza e formazione.
Nel libro si dimostra, in modo molto comprensibile e con un particolare orientamento alla fase applicativa, che, sia in presenza di un edificio del tutto nuovo che nell’ammoder-namento di un vecchio stabile, il risparmio energetico non è sinonimo di limitazioni o rinunce, bensì di benessere, miglioramento di qualità della vita e valore aggiunto! Risparmio energetico vuol dire anche: minori costi energetici e ridotte emissioni di CO2.
Dopo un’introduzione di fisica edile e la presentazione dei più importanti ed innovativi materiali coibentanti si illustra dove e quanto occorre isolare. Viene inoltre mostrato quanto deve essere lo spessori dei muri perimetrali di una casa e come eliminare i ponti termici. Viene altresì dettagliatamente descritto cosa deve essere preso in considerazione in presenza di importanti elementi, come le finestre, nell’areazione fino al riscaldamento e nell’utilizzo di collettori solari.
Questo libro, unico nel suo genere, permette di apportare utilissimi consigli, in grado di fornire al lettore informazioni del tutto neutrali, indipendenti da eventuali interessi commerciali, nonché utili nozioni per qualsiasi fase costruttiva, dalla cantina al tetto, in merito ai materiali coibenti così come alle moderne tecniche di riscaldamento; il tutto permettendo di giungere alle decisioni più corrette per poter operare in un contesto di ottimale efficienza energetica.
Il libro si rivolge non solo a studenti, artigiani, tecnici, geometri, ingegneri e architetti, ma grazie ai contenuti comprensibili ai non esperti, può essere una lettura utile anche per coloro che hanno intenzione di costruirsi la propria casa.
